PT
Safras Nómadas é um projecto em movimento! Lavras, colheitas de terras, por onde os passos me levam a recolher os usos tradicionais das plantas.
Juntar, a esse saber acumulado de geração em geração, o conhecimento que a ciência nos propõe, para conceber produtos que ajudam à manutenção da saúde e bem-estar, sem recorrer a químicos de síntese.
São transformações artesanais de plantas aromáticas e medicinais, plantas silvestres, provenientes de colheita, em locais preservados da poluição ou do jardim, cultivadas sem artifícios.
Responsabilizarmo-nos pelos nossos consumos, saber o que estamos a colocar no nosso corpo, usar o mínimo de embalagens, de intermediários… eis o nosso propósito.
O ser humano sempre encontrou alimento, alívio e conforto nas plantas, continuemos a partilhar as estórias com as nossas companheiras vegetais!
EN
Safras Nomadas is an ongoing project! Harvest, labour, from the lands where each journey takes me, gathering the traditional uses of plants. Therefore, bringing together an ancestral knowledge and the know-how that science provides us with, I propose these products for sustaining our health and comfort, without the use of any chemicals.
These are handmade preparations from medicinal plants, wild ones collected in preserved spots far away from the pollution, others cultivated organically in the garden.
Promote a responsible consumption, know what is placed on our bodies, use a minimum of containers, intermediaries… that is our goal.
The human being has always found food, relief and comfort in plants, let’s continue to share stories with our vegetable companions!
